Recommendation: Use a simple cassette radio device.
|
Recomanació: Utilitzeu un aparell de ràdio casset senzill.
|
Font: AINA
|
Guglielmo Marconi conducted the first radio in 1895.
|
Guglielmo Marconi va construir el 1895 el primer aparell de ràdio.
|
Font: NLLB
|
This consists of a radio device that connects wirelessly to a base.
|
Aquest consta d’un aparell de ràdio que es connecta sense cables a una base.
|
Font: AINA
|
Every home had a large radio in their living room where the family gathered around to listen to radio shows.
|
A les cases, l’aparell de ràdio ocupava un lloc destacat, i la família solia reunir-se al voltant per escoltar-la.
|
Font: NLLB
|
Meditation and so on are attempts to harmonize our brainwaves with the natural world, like a radio set harmonizing with the waves of one of the radio transmitters.
|
La meditació i la resta són intents d’harmonitzar les nostres ones cerebrals amb el món natural, com un aparell de ràdio que s’harmonitza amb les ones d’un dels transmissors de ràdio.
|
Font: AINA
|
However, it also democratizes access to interpreting as it makes it considerably cheaper and available to anyone with an FM radio receiver.
|
Sens dubte democratitza l’accés a la interpretació perquè la fa molt més barata i la posa a l’abast de qualsevol que tingui un aparell de ràdio FM.
|
Font: NLLB
|
Knowing that the public is present constitutes a gigantic step from those first broadcasts in 1920, when the family surrounded the radio set to listen to soap operas or football.
|
Saber-se públic present constitueix un pas gegantí des d’aquelles primeres transmissions de l’any 1920, quan la família envoltava l’aparell de ràdio per escoltar les novel·les o el futbol.
|
Font: AINA
|
Later he built a radio from scratch and motorized his sled by welding a propeller and an engine from an old washing machine to the back of it.
|
Més tard va construir un aparell de ràdio des de zero i va motoritzar el seu trineu motoritzat soldant una hèlix i un motor d’una vella rentadora a la part posterior d’aquest.
|
Font: wikimatrix
|
Complementary instruments for safety and air navigation: an altimeter, a variometer (measures the average vertical speed), a thermometer, a compass, a GPS, some maps of the flight area, a radio and an extinguisher.
|
Instruments complementaris per a la navegació aèria i seguretat : un altímetre, un variòmetre (mesura la velocitat vertical mitjana), un termòmetre, una brúixola, un GPS, uns mapes de la zona de vol, un aparell de ràdio i un extintor.
|
Font: NLLB
|
In Article 3.3 (i) of the directive, it says devices need to be built in a way to “ensure that software can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of the radio equipment and software has been demonstrated”.
|
L’article 3.3 (i) de la directiva diu que els dispositius han d’estar construïts de tal manera que “es garanteixi que el programari es pot carregar a l’aparell de ràdio, únicament quan la conformitat amb la normativa de la combinació d’aparell i programari hagi estat demostrada”.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|